We like it!
Como bien sabéis, adoramos el diseño, la originalidad. Premiamos las cosas bien hechas, el cuidado de los detalles, y por eso ¡¡nos ha encantado el último regalo que hemos recibido!! y queremos compartirlo con vosotros. Viene de las manos de alguien que nos aprecia y al que tenemos un cariño especial.
As you all know, we´re very keen on design and love originality. For us, a piece of craftwork made paying special attention on details and very carefully created is like a little piece of heaven! and that´s why we want to share with you the last present we´ve received a few days ago – from a close and very loved friend of us - , that was really a beautiful surprise for both of us.
Y otros accesorios de cocina para nuestro deleite:And here several kitchen accessories… Enjoy!:
¿Os gustan? ¿Con cuál de ellos os quedaríais?Do you like them? Which one is your favourite?
Se trata del set de sal y pimienta “Paradise Birds”. ¡Sí es para la cocina!, pero también quedaría estupendo en una habitación infantil. Es genial: divertido, alegre, con un colorido espectacular, una terminación impecable, decorado a mano y ¡cumple su función correctamente!, lo que no siempre ocurre cuando se diseña sólo por diseñar.
It ´s the famous Salt and Pepper Set, named “Paradise Birds“… Oh yeah! It´s to be used in the kitchen, but… Wouldn´t it be nice in a children´s room, as well? : so funny, cheerful and colourful, so well finished and completely hand-painted! and… it works properly!… oh yeah it does! which is a “tiny” detail when we “just” talk about design. Es un diseño de Stefano Giovannoni con Rumiko Takeda para la marca italiana Alessi.
It´s been designed by Stefano Giovannoni and Rumiko Takeda, specially for the famous Italian trademark Alessi ®Os muestro otro de sus magníficos set de sal y pimienta:
Here I show you another of the beautiful Salt and Pepper Set offered by Alessi as well:Mr & Mrs Chin
Y otros accesorios de cocina para nuestro deleite:
¿Os gustan? ¿Con cuál de ellos os quedaríais?
Translation: Thalía
8 opiniones:
Que cosas tan monas!!!!!
Mee gusta muchísimo, cuanto color!
Sin duda me haría con estas cosas...
A mí el que más me gusta es el que han elegido para vosotros. ¡ Está claro que ese amigo / a os conoce !!!
Y obviamente,es un gusto que funcione bien y no se quede atascado y esas cosas... ¡¡ je je !!!
Alessi me ¡ chifla ! tiene divinidades.
Qué bonito!! me encantan los objetos coloridos. Unb esote
Que originales!! me encantan los colores tan alegres y los diseños tan únicos.
El día que necesite este tipo de objetos tendré en cuenta los que nos habéis enseñado hoy.
Que mono todo!! Pero el vuestro es el más original.
Holaa!!
Es la primera vez que entro al blog y me ha encantado, es muy original...
Sobre el post me han parecido piezas muy bonitas y ademas son útiles....
que pasada, me ha encantado! aunque todo lo que produce alessi es maravilloso.
Publicar un comentario
Gracias por comentar, sin TI no seríamos los mismos.
Disfruta del blog